la manchette du quotidien “le Cycladique”, premier tirage de Naxos, titrait le mardi 3 août: “Un mariage royal à Naxos”. En page trois, les détails de la magnifique cérémonie ainsi que les invités de marque sont présentés, le tout illustré par les photos de notre photographe.
Mais, pourquoi titrer un mariage “royal”?
Nous avons appris en lisant l’article -et nous avons bien rit, en se tapant les cuisses bien fort- que le père de la mariée est tout simplement le cousin germain de feu notre Roi Baudouin!
Mais pourquoi cet imbroglio me direz-vous? Valentine a émis une hypothèse qui semble tout à fait plausible:
En Grèce, et plus particulièrement dans les villages, les enfants portent habituellement le nom de leur grand-père, (Souvenez-vous du film “my big fat greek wedding”: tous les cousins s’appellent Nikos, Nikolaki, voire Nikki) ce qui a amené tout naturellement le journaliste à conclure que Baudouin, le père de Valentine est tout simplement le cousin du Roi Baudouin. Cela semble un peu court comme raisonnement, mais il est à parier que, impressionné par l’ambiance royale qui régnait dans le Kastro, il n’a pas jugé bon vérifier son hypothèse.
On ne lui en voudra pas, car il nous a bien fait rire!
